Poesie / Cizí autoři

Autor: SCOTT Walter

Nakladatel: Pjsmem a nákladem Jana H. Pospjssila

Místo vydání: W Praze

Rok vydání: 1928 - Překlad F.L. Čelakowský

Počet stran: 188

Vazba: Polokožená se zlaceným popisem na hřbetu

Autor: GOETHE Johann Wolfgang

Nakladatel: Carl Konegen

Místo vydání: Wien

Rok vydání: 1928 – Buchschmuck und Schrift Ida Berisch

Počet stran: 30 Seite

Vazba: Halbleder mit goldgeprägtem Rückentitel

Autor: NASO Publius Ovidius

Nakladatel: Rudolf Kmoch

Edice: KLUB 777 BIBLIOFILŮ - Svazek 15

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1947 - Přebásnil Ivan Bureš

Počet stran: 62 / částečně nerozřezáno/

Vazba: Brožovaná s volně vloženými stránkami - Kresby v textu a na obálce provedl Viktor Polášek. Grafická úprava Method Kaláb

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: Státní nakladatelství krásné literatury a umění

Edice: SVĚTOVÁ ČETBA - Svazek 193

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 - Překlad Karel Čapek

Počet stran: 165

Vazba: Brožovaná bez obálky - Grafická úprava František Muzika

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: SNKLHU – Edice SVĚTOVÁ ČETBA svazek č.193

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 – Překlad Karel Čapek,Vladimír Holan,Jindřich Hořejší,František Hrubín,Hanuš Jelínek,Adolf Kroupa,Milan Kundera a Jaroslav Seifert.Předmluva Vítězslav Nezval

Počet stran: 190

Vazba: Brožovaná – Grafická úprava František Muzika

Nakladatel: Ladislav Horáček - Paseka

Edice: KLUB PŘÁTEL POEZIE - Ročník 2001/2002 - Základní řada

Místo vydání: Praha - Litomyšl

Rok vydání: 2002

Počet stran: 208

Vazba: Pevná s obálkou - Typografie Jan Jiskra. Na přebalu je použita koláž Miroslava Huptycha

Autor: MONTALE Eugenio

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: PLAMEN - Svazek 90

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 - Výběr, překlad a doslov Vladimír Mikeš

Počet stran: 110

Vazba: Brožovaná s ochranným průhledným přebalem – Obálka a grafická úprava Václav Bláha

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 188

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1994 - Překlad, doslov a předmluva Ferdinand Stočes

Počet stran: 158

Vazba: Pevná nakladatelská - Vazba a titulní list Sylvie Vodáková. Typografie Vladimír Vácha

Autor: JESENIN Sergej

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1971 - Překlad Václav Daňek

Počet stran: 93

Vazba: Celoplátěná vazba nakladatelská ochrannou krabici - Vazba a grafická úprava Hermína Melicharová

Autor: TOMAŠIĆ Stanko

Nakladatel: Vlastita naklada

Místo vydání: Zagreb

Rok vydání: 1919

Počet stran: 32

Vazba: Brožovaná

Autor: Kolektiv

Nakladatel: SNKLHU – Edice ŽIVÁ DÍLA MINULOSTI – svazek č.19

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 – Překlad,předmluva,doslov a poznámky Stanislav Segert

Počet stran: 296 + 8 celostránkových ilustrací

Vazba: Celoplátěná bez obálky – Obálku,vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář

Autor: Kolektiv

Nakladatel: SNKLHU – Edice ŽIVÁ DÍLA MINULOSTI – svazek č.19

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 – Překlad,předmluva,doslov a poznámky Stanislav Segert

Počet stran: 296 + 8 celostránkových ilustrací

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Obálku,vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář

Autor: RÉVAI József

Nakladatel: Československý spisovatel – Edice KNIHOVNIČKA VARU – svazek č.30

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1952 – Překlad a poznámky Anna Rossová a Kamil Bednář

Počet stran: 63

Vazba: Brožovaná

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 180

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1993 - Překlad Josef Hiršal a Milada Nedvědová . Doslov Milada Nedvědová

Počet stran: 84

Vazba: Pevná karton - Vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková . Typografie Vladimír Vácha

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 180

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1993 - Překlad Josef Hiršal a Milada Nedvědová . Doslov Milada Nedvědová

Počet stran: 84

Vazba: Pevná karton - Vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková . Typografie Vladimír Vácha

Nakladatel: TATRAN

Edice: Kvety - Svazek 28.

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1966 - Preložil M.M. Dedinský . Doslov a poznámky M.M. Dedinský

Počet stran: 112

Vazba: Plátno nakladatelská - Ilustrace Vladimír Tesař . Grafická úprava Oldřich Hlavsa

Nakladatel: Tatran

Edice: Kvety - Svazek 28.

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1957 - Překlad M.M.Dědinský

Počet stran: 108

Vazba: Celoplátěná - Ilustrace Vladimír Tesař. Grafická úprava Oldřich Hlavsa

Autor: ŽIAR Marian

Nakladatel: SÚSCM , t. Dario Detti

Edice: LÝRA - Zväzok 22

Místo vydání: Rím

Rok vydání: 1974

Počet stran: 212

Vazba: Broža - Ilustrácie a obálka Andrej Pauliny

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: Slovenský spisovatel

Edice: ZLATÁ JABLOŇ

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 1979 - Preložil Miroslav Válek

Počet stran: 120

Vazba: Plátno - Ilustroval Martin Činovský . Grafická úprava Kveta Dašková

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: OZ Vertigos

Edice: PIESOK A PENA

Místo vydání: Bratislava

Rok vydání: 2021 - Preklad Bohdana Hevierová

Počet stran: 96

Vazba: Lamino - Ilustrace Daniel Hevier

Autor: LENNON John

Nakladatel: Argo

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1996 - Překlad Petr Kopec

Počet stran: 107

Vazba: Pevná s přebalem - Přebal navrhl a graficky upravil Š-Dan-Čo s použitím kreseb Džona Lemouna

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Vyšehrad spol.s.r.o.

Edice: HARMONIE - Svazek 3

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1998 - Překlad a doslov Eliška Merhautová

Počet stran: 93

Vazba: Pevná s přebalem - Ilustrace Johana Vojnárová Hrabíková . Typografie Zdeněk Ziegler

Autor: DŽIBRÁN Chalíl

Nakladatel: Vyšehrad spol.s.r.o.

Edice: HARMONIE - Svazek 3

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1998 - Překlad a doslov Eliška Merhautová

Počet stran: 93

Vazba: Pevná s přebalem - Ilustrace Johana Vojnárová Hrabíková . Typografie Zdeněk Ziegler

Autor: HOFMANNSTHAL Hugo von

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.127

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1979 – Překlad Hana Žantovská.DDoslov Josef Čermák.

Počet stran: 112

Vazba: Pevná s průhledným ochranným přebalem – Vazba a kresby Sylvie Vodáková.Grafická úprava František Plaček

Autor: APOLLINAIRE Guillaume

Nakladatel: Supraphon

Edice: LYRA PRAGENSIS - Svazek 46

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1981 - Překlad Jaroslav Martinic

Počet stran: 117

Vazba: Celokožená vazba nakladatelská - Devíti kresbami vyzdobil Martin Činovský, který také navrhl vazbu a předsádku

Autor: ROŽDĚSTVENSKIJ Robert

Nakladatel: Československý spisovatel – KPP – Výběrová řada

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 – Výběr,překlad a doslov Jana Moravcová

Počet stran: 196

Vazba: Celoplátěná s obálkou – Fotografie Jiří Ksandr.Typografie Rostislav Vaněk

Autor: LONGFELLOW Henry W.

Nakladatel: Svobodné slovo – Melantrich

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1957 / překlad,úvod a vysvětlivky Pavel Eisner /

Počet stran: 260

Vazba: Poloplátěná s obálkou – Grafická úprava a obálka Zdenek Seydl

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: František Borový – Edice EPILION svazek č.4

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1949 – Překlad Ladislav Fikar

Počet stran: Nestránkováno

Vazba: Poloplátěná s obálkou – Barevné litografie Václav Sivko.Typo,obálka,předsádka a vazba Zdenek Seydl

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: František Borový

Edice: EPILION – svazek 4

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1949 – Překlad Ladislav Fikar . Knihu vytiskla Průmyslová tiskárna v Praze

Počet stran: Nestránkováno

Vazba: Poloplátěná nakladatelská s obálkou – Typografická úprava, obálka, předsádka a vazba Zdenek Seydl. Barevné litografie Václav Sivko

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: František Borový

Edice: EPILION svazek č.4

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1949 – Překlad Ladislav Fikar

Počet stran: Nestránkováno

Vazba: Poloplátěná s obálkou – Barevné litografie Václav Sivko.Typo,obálka, předsádka a vazba Zdenek Seydl

Autor: RILKE Rainer Maria

Nakladatel: PRIMUS

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 2002 – Překlad Jindřich Flusser

Počet stran: 64

Vazba: Brožovaná – Obálka a grafická úprava Karel Vilgus. Ilustrace na obálce a ilustrační doprovod – použito litografií Vladimíra Suchánka

Autor: Kolektiv autorů

Nakladatel: Mladá fonta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 83

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1968 - Překlad Vladimír Šrámek

Počet stran: 95

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazba a grafická úprava Sylvie Vodáková

Autor: COLERIDGE Samuel Taylor

Nakladatel: Odeon

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 – Překlad Petruše Máchová . Doslov Martin Procházka

Počet stran: 159

Vazba: Celoplátěná s ochranným pouzdrem – Ilustroval, pouzdro, vazbu a grafickou úpravu navrhl Vladimír Vimr

Autor: COLERIDGE Samuel Taylor

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1984 - Překlad Petruše Máchová

Počet stran: 158

Vazba: Celoplátěná vazba nakladatelská s ochrannou krabici - Ilustrace, pouzdro, vazba a grafická úprava Vladimír Vimr

Autor: ACHMATOVÁ Anna ( ACHMATOWA )

Nakladatel: Závodní klub ROH ČKD Blansko

Místo vydání: Blansko

Rok vydání: 1973 - Vybral a přeložil O.F. Babler

Počet stran: 32

Vazba: Brožovaná - Volné dvoulisty v obálce . Grafická výzdoba akad. malíř Jan Halla . Typografická úprava Adolf Vodáček

Autor: HAŠŠIRÍM ŠÍR

Nakladatel: Spolek českých bibliofilů

Edice: RÁJ KNIHOMILŮ – svazek 1 v nakladatelství Československý spisovatel

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1950 – Přebásnil S.K. Neumann

Počet stran: 32

Vazba: Brožovaná vez obálky - Typografická úprava Jaroslav Picka . Grafická výzdoba Jaroslav Lukavský

Nakladatel: Spolek českých bibliofilů v nakladatelství Československý spisovatel

Edice: RÁJ KNIHOMILŮ – svazek 1

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1950 - Přebásnil S.K. Neumann

Počet stran: 36

Vazba: Brožovaná - Volné archy v obálce - Graficky vyzdobil Jaroslav Lukavský . Typograficky upravil Jaroslav Picka

Autor: GUILLÉN Nicolás

Nakladatel: Mladá fronta, nakladatelství ČSM

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 7

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 - Přeložil, k vydání připravil a doslov napsal Lumír Čivrný

Počet stran: 322

Vazba: Pevná - Frontispice a kresbu do titulku nakreslil Antonín Pelc . Vazba a obálka Sylvie Vodáková

Autor: VERLAINE Paul

Nakladatel: SNKLHU – Edice SVĚTOVÁ ČETBA – Svazek 165

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1958 – Výběr, překlad a závěrečné slovo František Hrubín. Předmluva Jan Zábrana

Počet stran: 84

Vazba: Brožovaná – Grafická úprava František Muzika

Autor: HEINE Heinrich

Nakladatel: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p.

Edice: Skvosty německé literatury

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1980 - Překlad Jindřich Flusser

Počet stran: 179

Vazba: Celoplátěná s obálkou - Ilustrace a vazba Marie Blabolilová. Grafická úprava Roman Rogl

Autor: HEINE Heinrich

Nakladatel: Odeon – Edice SKVOSTY NĚMECKÉ LITERATURY

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1980 / Překlad Jindřich Flusser / Doslov Antonín Pešek /

Počet stran: 180

Vazba: Imitace kůže – Ilustrovala a vazbu navrhla Marie Blabolilová / Grafická úprava Roman Rogl

Autor: LORCA Federico Gárcia

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE svazek č.30

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1961 / Překlad a doslov Lumír Čivrný /

Počet stran: 250

Vazba: Pevná s ochranným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: LORCA Federico García

Nakladatel: Mladá fronta – Edice KVĚTY POEZIE – svazek č.30

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1961 – Překlad a doslov Lumír Čivrný

Počet stran: 252

Vazba: Pevná s ochranným průhledným obalem – Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Autor: LORCA Federico Garcia

Nakladatel: Mladá fronta

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 30

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1961 - Překlad a doslov Lumír Čivrný

Počet stran: 251

Vazba: Pevná - Vazbu navrhla a graficky upravila Sylvie Vodáková

Nakladatel: Mladá fronta 

Edice: KVĚTY POEZIE - Svazek 148

Místo vydání: Praha

Rok vydání: 1983 - Překlad, poznámky a doslov Vladimír Mikeš

Počet stran: 153

Vazba: Papírová pevná s ochranným přebalem – Vazbu a grafickou úpravu navrhla Sylvie Vodáková